책 내용의 반도 따라가지 못했다? "너의 췌장을 먹고싶어" 영화 리뷰

최근 "너의 췌장을 먹고싶어"가 국내 개봉을 한다는 소식을 듣고 친구와 함께 서점에 가서 책을 구매하여 먼저 읽었었습니다.

책이 너무 재미있었던 나머지 영화도 엄청 기대하는 마음으로 어제 개봉하자마자 봤는데요.

기대와는 달리 원작(책)을 읽을때 와~ 라던지 보고 작가가 전하려는 의도가 뭔지 이해할 수 있었던 주요 장면들도 몇몇 생략되어 있었고, 책을 읽지 않고 영화만 보시는 분들이 ?..... 처럼 갑자기? 응? 하시는 장면도 있었습니다...(책에서는 충격적이긴했어도 자연스러웠는데 말이죠 ㅠㅠ)

그래도 영화 자체는 나쁘지 않았습니다.
(배우들도 그 캐릭터이미지와 딱 맞는 배우를 섭외했기에)

책을 읽지 않고 처음보시는분들에게는 교훈도 많고 나쁘지 않은 감동적인 영화입니다.

하지만 저처럼 책을 읽었던 사람들에게는.... ㅠㅠ





그래서 지금부터는 책과는 달랐던 점, 그리고 생략되었던 주요장면들을 소개해드리려고 합니다.(약간의 스포주의,영화를 보셨거나 책을 읽으셨던 분들만 읽으시는걸 권장)


1. 시점
책은 시간순서대로 이야기를 진행해나가는데요.
반면 영화는 책에는 없던 (미래)이야기를 추가하여 현재와 과거를 번갈아가며 보여주며 일반적인 영화들처럼 새롭게 각색하였습니다.


2. 연기
배우들의 연기가 항상 좋지 않았던건 아니였지만, 좀 위화감이 드는 어색한 부분들이 있었습니다.
책에서는 사쿠라가 항상 웃는것으로 표현되어 있는데 여배우가 이때문에 항상 웃어야만했던.....
뭔가 좀 부자연스러웠던 부분들이 있었습니다.


3. 묻지마 살인범
책에서는 묻지마 살인범 이야기가 중반부부터 시작해서 주기적으로 언급이 되어 독자들이 어느정도 인지를 하고있는 상태였는데, 영화는 처음시작할때 신문에 나온 기사를 아주잠깐 보여줍니다. 이때문에 책을 읽을땐 충격적으로 느껴졌던 장면이 영화를 볼때는 ?..... (갑분싸) 후에 충격이 다가오는 그런 느낌이었습니다.


4. 내장고기, 여행
영화에서는 처음에 내장고기를 먹으러가는 장면에서 먹는 장면은 나오지 않고 바로 스위트카페 이야기로 넘어갑니다. 그리고 여행도중 있었던 여러가지 일들 (남주와 여주의 소원이 서로 엇갈렸던 것, 떡집 할머니를 도와주는 스토리, 전차를 탄것, 라면집에서 화이트 와인을 마신 것, 마술공연을 관람한 것 등) 이 숙소스토리빼고는 거의 다 생략되어있습니다.
시간내로 최대한 많은 것을 표현해야하는 영화의 특성상 어쩔 수 없이 그랬던 것 같은데 ㅠㅠ 저는 차라리 시점을 책 그대로 가고 이런 장면들을 집어너었으면 어땠을까 하는 생각이 들었습니다.


5. 공병노트
책과는 달리 공병노트의 내용이 많이 달랐는데요. 영화 : 밥을 혼자 먹을 수 없게 됬다 / 책 : 수명이 반으로 줄었다, 입원기간이 2주 연장되었다. 처럼 내용이 좀 달랐습니다....
영화는 시점부터가 미래로 시작하기 때문에 쿄코와의 추억 등은 등장하지도 않았고, 투병노트가 아닌 공병노트로 이름을 붙인 이유부터 시작해서 중요내용들이 빠져있었습니다.
(이또한 시간때문인걸로....)


6. 핸드폰 메세지
영화에서는 주인공이 메세지를 보내고 끝인 것으로 나옵니다. 하지만 책에서는 주인공이 메세지를 보내는 과정에서 그동안 있었던 일들을 나는 000선택을 했다 라는 문장의 반복으로 설명을 해주는데 우리는 우리의 인생을 여러가지 선택을하며 살아간다는 점이 영화보다 강조되고있는데요. 그리고 책에서는 마지막에 사쿠라의 유품 중 핸드폰을 켜 마지막으로 보낸 메세지(나는 너가 되고싶어, 너의췌장을 먹고싶어)를 확인했다는 걸 알게됩니다.


7. 유서
영화에서는 뭔 보물찾기를 또 한답시고 사쿠라가 유서를 책에 껴놓고 숨겨서 미래의 남자주인공이 나중에 발견하는 식으로 나오는데, 책에서는 유서가 공병노트 뒤에 적혀있습니다.
(여러번의 첨삭, 퇴고 과정을 거첬다는 말 그리고 가족에게 보내는 편지 등과 더불어 많은 내용이 함께) 이때문에 책과 달리 영화에서는 쿄코와 남주가 이를 다커서 읽게 됩니다.


+@ 진실과 도전 게임
영화를 보신분들은 자세한 설명이 없어서 모르셨겠지만, 책에서 남주와 여주는 이런 규칙을 정하고 시작합니다.(숙소스토리)
게임을 중간에 포기할 수 없으며, 총 10번 진행한다.
진실을 외치면 질문을 받으며, 도전을 외치면 다른 질문을 받을 수 있다.
진실을 외쳐 질문에 대한 답변을 할때까지 한게임은 끝나지 않는다.


이외에도 더 많은내용들이 있지만 더 자세히 말씀드리지는 않겠습니다.
영화를 보신 분들은 책을 꼭 구매해서 읽어보세요.

영화는 책내용의 반도 표현하지 못했습니다 ㅠㅠ

PS. 애니는 어떻게나올지?...